En català:
El disseny sempre ha estat present a la meva vida. Des de mobles fins a bosses i maletes de viatge, passant pel disseny industrial on he fet articles de regal, objectes de decoració per la casa i un llarg etcètera d’estris per la taula i cuina.
Ara, ja jubilada, per fi faig el que més m’agrada, dedicant-me a objectes més artístics, com per exemple les meves nines.
Fa un parell d’anys vaig quedar-me a viure a Perpinyà cuidant dels meus nets. Tenia molt de temps lliure i llavors va ser quan elles van néixer, les nines. Les ninetes dels meus ulls.
M’agrada investigar diferents materials i els meus pròxims treballs son petits mobles, miralls i làmpades fetes amb cartró.
En español:
El diseño siempre ha estado presente en mi vida. Desde muebles hasta bolsas y maletas de viaje, pasando por el diseño industrial donde he hecho artículos de regalo, objetos de decoración para la casa y un largo etcétera de utensilios para la mesa y cocina.
Ahora, ya jubilada, por fin hago lo que más me gusta, dedicándome a objetos más artísticos, como por ejemplo mis muñecas.
Hace un par de años me quedé a vivir en Perpiñán cuidando de mis nietos. Tenía mucho tiempo libre y entonces fue cuando ellas nacieron, las muñecas. Las muñequitas de mis ojos.
El nombre en catalán, "Les ninetes dels meus ulls", es un juego de palabras, en catalán la palabra "ninetes" tiene dos significados, uno es muñequitas, y el otro es pupilas, ahí el juego de palabras.
El nombre en catalán, "Les ninetes dels meus ulls", es un juego de palabras, en catalán la palabra "ninetes" tiene dos significados, uno es muñequitas, y el otro es pupilas, ahí el juego de palabras.
Me gusta investigar diferentes materiales y mis próximos trabajos son pequeños muebles, espejos y lámparas hechas con cartón.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada